纽约曼哈顿下城,在反叛不羁的格林威治村东面,还有另一个别具特色的“村落”。这里有着更加激进的青年文化,有嘶哑呐喊的朋克精神,有独特神秘的纹身传统——这就是东村(East Village)。
8 { A4 Z+ Q2 m, n
7 k7 g1 j" c8 E; x6 M
" c9 I7 ]' ]( [) W 走进东村,意味着我们更深一步走进纽约下城。
3 h# u W4 Z" ~3 _: V# t 地理位置: / ] ~$ W; k# {1 A4 j& a3 k* O4 q0 `
2 T' I% y3 g7 C m
东村位于纽约曼哈顿岛的下东部。从地域上看,它的西面是格林威治村(Greenwich Village),北面是格兰美西(Gramercy),南面是纽约下东区(Lower East Side),东面是“数字城”(Alphabet City,因为街道是以A、B、C、D命名的)。 ; P- r4 p) t4 V
. ^) j+ X# Y7 d6 u* d" R
从街道上看, 14街以南,D大道以西,休斯顿(Houston Street)大街以北,包厘街(Bowery Street)和3大道以东的这片区域被认为是东村文化的“势力范围”。
1 h3 e% V- Q$ C+ T i ( e& d: @% p! X, Y1 F+ \
历史与精神:
7 o. ]& g2 q0 E2 B , n% K% M" u) e
直到19世纪60年代中叶,东村所处的这片区域仍然被认为是曼哈顿下东区的一部分,百万富翁家族阿斯特家族和范德比尔特家族曾在这里安家落户。60年代之后,房产经纪人为了便于称谓,才将这里命名为“东村”。 9 F! c, J! ?$ [" w5 o0 k
8 w' X! Z0 U* E/ L
进入20世纪后,随着1910年左右的移民潮,爱尔兰移民、德国移民、犹太移民、波兰移民和乌克兰移民全都涌入到了这一街区,东村的文化趋于多元。位于此区的第二大道在20世纪初的时候被称为“意第绪的亚里托”,在那里,甚至曾一度出现过8家剧院,上演着意第绪语的音乐剧、世俗讽刺剧、扣人心扉的情节剧等作品。
5 [& _% q, D* B $ i/ u4 k3 K9 [7 e3 r' u" r1 N- j
在20世纪40和50年代,东村开始崛起为一个具有波西米亚风格的地区,渐渐成了一个发展完善的艺术家街区,附设各具特色的艺术画廊和温馨的咖啡店。越来越多的作家和艺术家移居在此。自那时起,这一地区相继成为50年代“垮掉的一代”、60年代的嬉皮士、70年代晚期到80年代的朋克一族的聚集地。东村曾到处充斥着通俗艺术、反战示威、地下电影、性解放运动、另类报刊以及摇滚乐。 6 \( n" k/ R& C4 E7 A5 @( k
, Y! X- X6 m! w# h4 W/ U- X “东村”这个起初由房产经纪人起的名字,后来被当地颓废派文化人广泛接纳,一直延用至今。半个多世纪以来,东村一直是美国自由主义思潮的前哨,也是纽约市波西米亚风和先锋艺术的中心地带,更成为美国前卫音乐与都市潮流先锋的基地之一。
% g) I9 ?1 D5 I8 j4 S / j: q6 j2 S* }
朋克文化: 1 F9 P2 `& Q4 R" F
1 O- n& j3 [- }; t. [0 g5 [+ [: { 纽约的下城区是具有反叛精神的各种各样先锋艺术汇聚之地。而在东村,这里最为人所知的是激进、绝望的朋克文化(Punk culture)。 . U/ s" ]+ Q& Y& \
# ^' r2 S7 @ M# S# u- ?3 H! } 朋克文化始源于20世纪70年代,它是一种对当时传统音乐的反叛,其中包括前卫摇滚和重金属。70年代朋克音乐的发源地就是纽约东村。这种地下的、极简主义的摇滚乐是“反乌托邦”的,充满呐喊和绝望,既叛逆又简陋。
$ i- t# C2 X( \ 5 U3 p' J: m2 W8 h. S" \: `! W
东村的CBGB俱乐部曾经是朋克音乐的圣地,艺术家们在这家俱乐部里四出活动,朋克乐团的成员多削着短发,身着细瘦的黑色牛仔裤、涂鸦的T恤和破旧的运动鞋。其中,著名的朋克女诗人Patti Smith 是其中重要的代表人物,她敏感颓废和暴躁的艺术性格在当时十分引人注目。她的表演完全无视音乐演奏的合理性,神经质刺耳的嗓音在毫无感情色彩的钢琴映衬下,从她软性的嗓子里不可思议地爆发出来,直至支离破碎。她的情绪总是在女孩的忧伤和斗士的刚毅之间游离,成为充满窒息感的极限试验。 4 l# {% G+ D/ D- @8 z8 l
# K" w' `9 {5 v# t2 d. S
东村,正是在这些朋克音乐人的影响下越发地熏染上朋克色彩。
* g4 V( J6 o0 D) |2 n- R a5 M7 d7 k" Z9 k
纹身传统: + P5 _$ X& t( h/ [( U; s1 ^0 v3 p% _
9 ?8 S# V% g% J3 {8 ?/ e+ o& b. b
东村也是一个可以获得酷酷刺青、古怪穿刺或疯狂发型的地方。 # Q+ a) `6 \* u y
4 P. s/ j d3 ?3 \5 _& Q 这里到处是纹身、穿刺店。一般来说,店门口都会站立着一个面容夸张甚至有点恐怖的“模特”(当然是假的),模特身上画着花纹异常鲜艳的纹身图画,伸出的舌头上挂着一个大铁环,下面吊着一个“纹身”(Tattoo)的招牌,非常引人注目。
( _. n! I. H. N, e" N% I
- E4 X/ s* `: f2 q9 M9 N& s# R 年轻人喜欢在这里为自己纹一个图案,显示自己独特、不拘一格的性格。或是穿一个鼻环、肚脐环甚至是眼皮环,非常另类。
; w" E6 y' b4 l, K 1 o" A* I1 F) t% z+ k7 O
在这里的大街上,各种打扮的年轻人都有,路人也见怪不怪了。 5 c* p0 w, m8 _, E- T9 [0 p4 h. F
& ^3 M3 c5 v [( V
总之,如今东村仍是一个以年轻人为主导的街区,纽约大学离此不远,所以你可以在日间看到成群的学生。同时,东村据说还拥有纽约市种类最丰富的民族餐馆,从印度小饭馆到自1854年营业起就好像没有什么变化的“麦克索利氏老啤酒屋”,从寿司卷到乌克兰风味,东村一应俱全。 |