中国版《艺伎回忆录》让日本人吃醋[图]ZT

啦啦

由好莱坞导演斯皮尔伯格监制，章子怡、巩俐和杨紫琼三大女星合演的电影《艺伎回忆录》，继影片剧照曝光之后，又于近日在日本公布了最新动画预告片。由于该片首次公诸于世，再加上制作方及演员的特殊影响力，以及题材方面一定的敏感性等因素，在日本立即引起了热评。　 , L6 [3 ^, S& ?( t2 F3 d 在影片《艺伎回忆录》中，章子怡扮演的主角小百合由幼小到成熟，由平凡走向辉煌，确实令人过目不忘。虽然章子怡在片中带有浓重中国口音的英语成为批评的焦点，但是她还是借助此片在好莱坞人气直升。巩俐在片中则一反过去出水芙蓉般的银幕形象，扮相凶狠苛刻。预告片中她煽向章子怡的一记耳光可谓“痛快淋漓”，饱含了对小百合的怨恨和敌视。而杨紫琼的扮相则相对两位“谋女郎”平稳得多，也温和得多。有评论称杨紫琼在影片中的内心戏很见功力，将城府极深的实穗一角表现得生动自然。由此也看得出该片导演在镜头分配、角色塑造上都是与每个演员的气质甚至知名度相适应的。选择中国演员而非日本人担当《艺伎回忆录》的主角，也是制片方充分考虑到中国这几位女影星在国际影坛上的分量之后作出的慎重选择。　 ; o; B3 I/ S% z: f6 d" A 在日本为该片设计的印刷品广告上，主要演员的排名分别为章子怡、渡边谦、杨紫琼、役所广司、工藤夕贵，最后才是在中国大名鼎鼎的巩俐。从中可以看出日本人对该片的复杂心情。不管怎样，日本方面对于这部反映典型日本文化的影片，没有启用日本女演员扮演主角而感到有些失落，也颇有微词，因此在诸如演员排名的宣传方面只好尽量突出日本特色。